Zeppelin L 16 Nordholz og Elben ved Brunsbüttel 19. okt. 1917

L 15     ←     Luftskib L 16 (LZ 50)     →     L 17
Type	Zeppelin P-klasse
Producent	Luftschiffbau Zeppelin i Friedrichshafen
Ejer	Reichsmarineamt (Kaiserliche Marine)
1. flyvning	23. september 1915
Lufthavn	25. september 1915 Hage (Østfrisland) 1917 Nordholz (Cuxhaven)
Flyvninger	251, deraf 44 opklaringer og 12 bombeangreb
Angreb	13. oktober 1915 Hertford 31. jan. 1916 East Anglia 31. marts/1. april 1916 Bury St Edmunds 2./3. april 1916 Northumberland 5./6. april 1916 County Durham 24./25. april 1916 Newmarket, Suffolk 2./3. maj 1916 North York Moors 31. juli/1. aug. 1916 Lincolnshire 24./25. august 1916 Suffolk 2./3. oktober 1916 (uvist hvor) 1./2. oktober 1916 Lincolnshire
Hændelse	22. nov. 1915 landing i Hagermarsch nær Hage i tåge og med motordefekt, som repareredes på stedet
Hændelse	8. feb. 1917 landing på øen Juist med forsyninger
Skoleskib	Vistnok ombygget efter 3. marts 1917
Sidste tur	19. oktober 1917 skoleskibstur fra Nordholz
Skæbne	Gondol ødelagt ved hård landing i Nordholz, senere strandet på Elben nær Brunsbüttel
Periode	fra 24. sep. 15	fra 1. juni 16	fra 15. nov. 16	fra 13. mar. 17
Tur №	1 - 59	60 - 112	113 - 139	140 - 153
Kommand.	W. Petersen	Sommerfeldt	H. Gayer	H. Bödecker
1. officer	Karl Brodrück	Gebauer	Dehn	W. Vermehren
Styrmand	Schreibmüller	Georgi	Guterzeit	Brüning
Maskinme.	H. Mägdefrau	Hahn	Wahl	Johannsen
Højderor	A. Bley E. Picard	Holleufer Meyer	Hirsche Güldner	Müller Puls
Ror	F. Heider A. Zöpel	Schmidthunz	Leuscher Wagner	Bohr Lutz
Maskinist	A. Bocksch P. Dorfmüller G. Hagedorn A. Müller K. Paust W. Prüss P. Schiering K. Völker	Heberle Hellmann Lieske Pauls Sturm Vogt Welzel	Alert Hellwig Hörnlein Keller Kuhn	Eberle Gams Hülsing Kaiser v. Lipsky Lukas Mierwald Naumann Prager Rheinbold Schildhauer
Telegrafist	K. Bortscheller	Richter	Casparek	Ley Lorch
Sejlmager	B. Mohr	Möhlmann	Heyn	Neumann
Periode	fra 2. apr. 17	fra 28. apr. 17	fra 18. maj 17	fra 28. juni 17
Tur №	154 - 161	162 - 174	174 - 197	198 - 213
Kommand.	P. Gärtner	Brüning	Freudenreich	W. Zäschmar
1. officer	Jahn		Fischer	Upmeyer
Styrmand	Kohl		Stirnemann	Erdmann Röder
Maskinme.	Grape		Mayer
Højderor	Brake Gallin		Conrod Kopischke
Ror	J. Holz Vetzfeld		Bühler Rickmers Thiemann
Maskinist	Einfeld Eggert Gross Hellmann Hess Himmelberg Paul Pilz Pohl Schmidt Weber Wolf Wolter		Bährens Brosend Groll Heiner Hollenbach Holtorp Lorcher Maylahn Rehn Reim Schulz Stingl Wesser Wetzler
Telegrafist	Motz Ruthardt		Guese Kay
Sejlmager	Weyer		Schneider
Periode	fra 4. aug. 17	fra 22. sep. 17	19. okt. 1917
Tur №	214 - 224	235 - 249	250 - 251
Kommand.	J. Lossnitzer	v. Fabricius	v. Jöden
1. officer	Kurt Krüger	Enke
Styrmand	Hormann Schmidt	Köthe
Maskinme.		Dietrich
Højderor		Albrecht Rüffer
Ror		Plöger
Telegrafist	Moritz Neugebauer
Sejlmager		Hübner

L 16 havarerer på Elben 19. okt. 1917

Marineluftskib L 16 (LZ 50) blev bygget i 1915 på Luftschiffbau Zeppelin i Friedrichshafen som et luftskib i Zeppelin P-klassen og stationeredes næsten 1½ år i Hage indtil det blev omdannet til skoleluftskib.

Kommandant Petersen i Hage

Det ny luftskib L 16 blev 24. september 1915 overtaget af den tidligere kommandant fra luftskibene L 7 og L 12 Oberleutnant zur See Werner Petersen. Han omkom præcis et år senere 24. sep. 1916, da L 32 ramtes og eksploderede over Great Burstead, Essex.

13. oktober 1915 Hertford

L 16 fløj 13. oktober 1915 fra Hage og krydsede kl. 18.40 Norfolks nordøst-kyst nær Bacton lidt efter L 14 (Böcker) og L 15 (Breithaupt) og kastede 10 minutter senere en bombe over Banningham uden at gøre skade. På vej mod London nåede luftskibet kl. 21.30 til Chipping Ongar vest for Chelmsford i Essex, da det kom under beskydning fra Kelvedon Hatch og derfor vendte mod nordvest til Sawbridgeworth i Hertfordshire, hvorfra der styredes mod lys vestpå.

Ved 22-tiden indledtes et 2 minutters bombardement af Hertford med 18 eksplosive og 30 brandbomber. De første bomber ramte The Folly, de næste Bull Plain, hvor 4 dræbtes, da de stod i porten ved Conservative Club og betragtede bombardementet. I North Street dræbtes den 21-årige soldat Arthur John Cox og i samme gade lige udenfor porten til Hertford County Hospital dræbte en højeksplosiv bombe 2 arbejdsmænd og en baby.

Ialt dræbtes i byen 9 og 15 såredes. I gaden Parliament Square rejstes i 1921 et krigsmindesmærke med en bronze-hjort på toppen, hvor de dræbtes navne mindes.

Hen over Nordsøen rettedes ubalance ved at kaste vandballast over førergondolens tag, men det løb ned i telegrafi-kabinens udluftningskanal så der opstod kortslutning og radioen sattes ud af funktion.

22. november 1915 Nødlanding i Hagermarsch

På opklaringstogt 22. november 1915 fik luftskibet motordefekt og måtte nødlande i tåge få km nord for Hage i Hilgenriedsiel i Hagermarsch, men forblev ubeskadiget. Der var vistnok problemer med 3 af motorerne, men det lykkedes at få luftskibet repareret, lettet for ballast og tilbage til Hage uden en eneste stræbebjælke var brækket.

31. jan. 1916 East Anglia

L 16 deltog i et planlagt bombetogt med 9 luftskibe mod Liverpool 31. jan. 1916 og krydsede kl. 18.10 kysten ved Hunstanton, men med motorproblemer kastedes 10 minutter senere 2 højeksplosive bomber over Swaffham, hvoraf kun den ene eksploderede og gjorde ingen skade. Luftskibet fortsatte sydpå og kastede 3 eksplosive og 15 brandbomber i West Row Fen mellem Ely og Mildenhall, men kun 3 brandbomber antændtes. Der cirkledes rundt i nærheden over Soham og kl. 19.35 kastedes 22 højeksplosive bomber over Isleham Fen, hvoraf 15 eksploderede, men skaden begrænsedes til 16 dræbte høns i et hønsehus. Derfra vendtes hjemover mod øst, kl. 20.30 passeredes Pulham og kl. 21.05 krydsedes kysten lige nord for Lowestoft.

På samme togt forliste luftskib L 19 i Nordsøen.

• februar 1916 forsøg med flyvning ved fuldmåne fra Hage
• marts 1916 motor-overhaling i Friedrichshafen

31. marts/1. april 1916 Bury St Edmunds

L 16 deltog i et togt planlagt mod London med 7 marineluftskibe og krydsede læ. 22.10 Norfolks kyst ved Winterton-on-Sea, fortsatte over Norwich og kastede kl. 23.45 bombelasten over Bury St Edmunds i Suffolk, med resultat 7 dræbte, 5 sårede og 37 ødelagte huse.

På tilbagevejen kastedes kl. 01.05 en sidste bombe over Lowestoft, som ramte et skur til en sporvogn, uden personskade.

2./3. april 1916 Northumberland

L 16 deltog i et bombetogt planlagt mod Edinburgh, men krydsede kl. 23 Northumberlands kyst lige nord for Cresswell, fløj mod sydvest og kastede 23 bomber i Ponteland og Stamfordham området og 11 bomber øst for ved Cramlington Aerodrome.

Herefter fortsattes nordpå og kl. 00.15 kastedes 7 bomber på marker nær kulværket i Togston/Broomhill, hvorefter kysten krydsedes ved Coquet Island.

Ingen af L 16's bomber forårsagede alvorlig skade, men det gjorde L 22 (Martin Dietrich) og L 14 (Böcker)'s bomber i Edinburgh.

5./6. april 1916 County Durham

L 16 krydsede kl. 23.30 County Durhams kyst nær Blackhall Rocks nord for Hartlepool og fløj omkring 40 km ind over land til Randolf kulværket ved Evenwood, hvor der kastedes 23 bomber, som ødelagde 15 hytter og skadede 70 hytter, mens en mand og et barn såredes.

Tilbage østover kastedes 27 bomber sydøst for Bishop Auckland, hvor igen minegraverhytter ramtes. I landsbyen Close House dræbtes den 9-årige dreng Robert Moyle og desuden såredes 3.

På vej hjemover krydsede L 16 kysten lidt nordligere end før lige syd for Seaham kl. 1.15, men luftskibet fangedes af en hvirvelvind og undslap først ved daggry ved at gå ned i en lavere højde med roligere vejr.

24./25. april 1916 Newmarket i Suffolk

L 16 ankom som den første af en gruppe luftskibe til Norfolk 24. april 1916 kl. 22.15 og kastede ved Kimberley vest for Norwich en faldskærm ud med kulørte tyske blade. Der fortsattes mod sydvest til Newmarket i Suffolk, hvor beskydning med maskingevær besvaredes med 18 højeksplosive og 1 brandbombe, som sårede en mand, ødelagde 5 huse og skadede 100 andre huse.

Samme vej tilbage forsøgtes at bombardere Norwich, men i stedet ramtes Honingham 10 km vest for med 5 ineffektive bomber og kl. 01.35 krydsedes Norfolks nordøstkyst ved Mundesley.

2./3. maj 1916 North York Moors

Efter at L 23 (Schubert) 2. maj 1916 om aftenen med brandbomber havde startet en stor brand i højmosen ved Danby i North York Moors fulgte L 16 efter 20 minutter senere med et stort antal bomber og fortsatte øst og nord for med 5 bomber mod Lealholm og 5 mod Moorsholm, hvor der kun var skade en gårdbygning. Kommandant Petersen mente at have gjort stor skade på bygninger og jernbanespor.

L 13 (Prölß) og L 17 (Ehrlich) fulgte efter med flere bomber i samme område.

Kommandant Sommerfeldt i Hage

Fra 1. juni til 15. november 1916.

31. juli/1. aug. 1916 Lincolnshire

I et angreb med 10 luftskibe bombarderede L 16 Lincolnshire og det østlige Nottinghamshire i et som helhed meget ineffektivt togt.

24./25. august 1916 Suffolk

Fra L 16 højt over skyerne kastedes 20 bomber mellem Woodbridge, Hasketon og Bealings 10 km nordøst for Ipswich i Suffolk, men uden effekt.

L 31 (Mathy) bombarderede samme nat London.

L 16 deltog i et stort angreb natten mellem 2. og 3. september 1916 planlagt mod London, men angrebet var ikke vellykket og det vides ikke hvor L 16 var. Samme nat bombarderede Luftskib SL 11 (Schramm) St Albans og blev skudt ned ved Cuffley.

1./2. oktober 1916 Lincolnshire

Natten mellem 1. og 2. oktober 1916 bombarderede L 14, L 16 og L 21 Lincolnshire. Der taltes 48 bomber, som faldt over land, men skaderne begrænsedes til nogle dræbte kvæg.

Samme nat blev L 31 (Mathy) skudt ned ved Potters Bar.

Kommandant Gayer i Hage

Kommandant Hans Karl Gayer overtog 15. november 1916 luftskibet og leverede forsyninger til de isolerede tyske øer i isvinteren 1916/17. På Nordsø-øen Juist foretoges 8. februar 1917 den eneste landing.

Skoleluftskib

Skoleluftskib L 16

Vistnok efter 3. marts 1917 flyttedes L 16 væk fra Hage og benyttedes som skoleluftskib, men i april 1917 havde luftskibet endnu en Pflegetrupp i Hage. Som skoleluftskib var L 16 påmalet lys forende.

19. okt. 1917 Ødelagt i Nordholz og på Elben

En øvelsestur sluttede med en hård landing i Nordholz, hvorved forreste gondol blev revet af. Luftskibet fløj afsted og strandede på nordsiden af Elbens munding ved Herne nær Brunsbüttel.

Eksterne links

• w:en:List of Zeppelins#LZ 50
• LZ 50 - luftschiff.de
• Lz50 - L16 - lzdream.net (fransk)
• LZ50(L16) - air-ship.info (kinesisk)
• Luftschiff L 16 - frontflieger.de
• Zeppelin LZ50 (L16) - wartimememoriesproject.com

The War in the Air, vol. III, kapitel II-III, side 69-250: The Air Raids on Great Britain, 1914 to December 1916, af H.A. Jones (1931)

Zeppelin raids, Gothas and 'Giants', Britain's First Blitz 1914 - 1918 - iancastlezeppelin.co.uk