Redigerer Zeppelin L 54 Toska-hallen i Tønder 19. juli 1918

{{ls | navn | Luftskib L 54 (LZ 99) | [[Luftskib L 53|L 53]] | [[Luftskib L 55|L 55]] }}
{{ls | type | Zeppelin U-klasse }}
{{ls | producent | [[Luftschiffbau Zeppelin i Staaken]] }}
{{ls | ejer | [[Reichsmarineamt]] ([[Kaiserliche Marine]]) }}
{{ls | test | 13. august 1917 }}
{{ls | base | 20. aug. 1917 '''[[Tønder Luftskibshavn|Tønder]]''' }}
{{ls | togter | 51, heraf 14 [[opklaringer]] og 2 [[bombeangreb]] }}
{{ls | angreb | <li> [[Luftskibsangreb#19./20. oktober 1917|19. okt. 1917]] [[Norfolk]] <li> [[Luftskibsangreb#12. marts 1918|12. marts 18]] træfning med [[Grimsby]]-skibe }}
{{ls | hændelse | 9. april 1918 dekoreret med [[Pour le Mérite]] }}
{{ls}}
 {{ls | ødelagt | 19. juli 1918 i [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]] }}
 {{ls | skæbne | Udbrændt sammen med [[Luftskib L 60|L 60]] i Toska-hallen }}
 {{ls | årsag | Antændt ved [[bombardement]] af engelske fly  }}
{{ls}}
 {{ls | før          | [[Luftskib L 23|L 23]] | [[Luftskib L 3|L 3]], [[Luftskib L 6|L 6]], [[Luftskib L 11|L 11]], [[Luftskib L 30|L 30]]}}
 {{ls | periode      | 20. aug.-11. sep. 17 | 16. sep.-19. juli 18 }}
 {{ls | ture         | 3 - 7 | 8 - 51 }}
 {{ls | efter        | [[Luftskib L 57|L 57]], [[Luftskib L 59|L 59]] † |  }}
{{ls}}
 {{ls | kommandant   | [[Ludwig Bockholt]] | [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Horst v. Buttlar]] }}
 {{ls | 1-officer    | [[Heinrich Maas]] | [[Hans von Schiller]] }}
 {{ls | styrmand     | Emil Wald | Mierke }}
 {{ls | maskinmester | Busch | Visser }}
 {{ls | højderor     | Priefs | Pruss<br>Steigert }}
 {{ls | ror          | Westphal | Hoff<br>Westphal<br>Lapp (27) }}
 {{ls | maskinist    | Baum<br>Boddien<br>Rasch<br>Siedler<br>Wolf<br>Manzke | Baum<br>Bodstein<br>Hehm<br>Matzkeit<br>Manzke<br>Pleuss<br>Rasch<br>Schmidt<br>Sporer }}
 {{ls | telegrafist  | Kölbel | Kölbel }}
 {{ls | sejlmager    |  | Konieczni }}
{{ls|slut}}

'''Marineluftskib L 54 (LZ 99)''' blev bygget i 1917 af [[Luftschiffbau Zeppelin i Staaken]] som et [[luftskib]] i [[Zeppelin U-klasse]]n.
Gennem 11 måneder var luftskibet stationeret i [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]] indtil det sammen med [[Luftskib L 60|L 60]] tilintetgjordes i Toska-hallen ved det britiske [[bombardementet af luftskibsbasen i Tønder|fly-bombardement]] 19. juli 1918.

[[Fil:L 54 Toska.JPG|thumb|L 54 på vej ind i Toska-hallen i Tønder]]

== Kommandant Bockholt i Tønder ==
[[Kapitänleutnant]] [[Ludwig Bockholt]], som i 4½ måneder var [[kommandant]] for [[Luftskib L 23|L 23]] og stationeret i [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]], samt hans 1. officer [[Heinrich Maas|Maas]] og [[maskinmester]] Busch, overtog 20. august 1917 det nybyggede luftskib L 54, som stationeredes stationeredes sammesteds.
Resten af mandskabet var ny.
De nåede kun at flyve 4 ture fra [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]] indtil 11. september, da [[Ludwig Bockholt|Bockholt]] og hans oprindelige mandskab fra [[Luftskib L 23|L 23]] udvalgtes til at flyve de såkaldte [[Afrika]]-luftskibe [[Luftskib L 57|L 57]] og [[Luftskib L 59|L 59]], som udrustedes til at flyve forsyninger til den trængte koloni [[Tysk Østafrika]].

== Kommandant Buttlar i Tønder ==
[[Fil:Buttlar-Brandenfels mandskab.jpg|thumb|Buttlars succesfulde mandskab]]

Kommandoen over L 54 overtoges 16. september 1917 af [[kommandant]] [[Kapitänleutnant]] [[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels]] og 1. [[officer]] [[Oberleutnant]] [[Hans von Schiller]].

=== 19. oktober 1917 Norfolk ===
Sammen med [[Luftskib L 45|L 45]] ([[Waldemar Kölle|Kölle]]) forlod L 54 [[Tønder Luftskibshavn|Tønder]] den 19. oktober 1917 lidt før middag for at deltage i et større angreb mod England, som er gået over i historien som [[Silent Raid]].
Luftskibene fløj i 4,8 km højde mens en stærk kold vind var ved at blæse op fra nord.

L 54 krydsede kl. 20.55 [[Norfolk]]s kyst og kastede bomber over en ukendt by uden at ramme målet og vendte hjemover forfulgt af et [[Royal Aircraft Factory B.E.2|RAF B.E.2c]]-fly fra [[Royal Naval Air Service|RNAS]], som måtte opgive forfølgelsen i den store højde.
<ref group=w5> [http://archive.org/stream/warinairbeingsto05rale#page/94/mode/2up/ The ship which went home direct was the L.54 ...]</ref>
<ref>[http://vimu.info/fb.jsp?id=for_34_2_9_fb_silentraid_dk_doc&lang=da The silent raid] - vimu.info</ref>
<ref>[http://crossandcockade.com/uploads/454SilentRaid.pdf Silent Raid - The untold story] - crossandcockade.com</ref>
<ref>[http://zeppelin-museum.dk/D/german/historie/historie.html Geschichte des Luftschiffhafens] - zeppelin-museum.dk</ref>

Hjemturen var katastrofal for 5 af marinens [[luftskibe]] og 4 af dem gik tabt i [[Frankrig]], heriblandt [[Luftskib L 44|L 44]] ([[Franz Stabbert|Stabbert]]), [[Luftskib L 45|L 45]] ([[Waldemar Kölle|Kölle]]), [[Luftskib L 49|L 49]] ([[Hans Karl Gayer|Gayer]]) og [[Luftskib L 50|L 50]] ([[Roderich Schwonder|Schwonder]]), mens [[Luftskib L 55|L 55]] ([[Hans Curt Flemming|Flemming]]) gik tabt i [[Tyskland]].

=== 12. marts 1918 punkteret af et Grimsby-skib ===
L 54 deltog 12. marts 1918 i et angreb planlagt mod [[English Midlands]], men havde forinden en træfning på [[Nordsøen]] med forklædte trawlere fra [[Grimsby]] udrustet med [[antiluftskyts|flak]], som med mindst en granat gennemhullede en af luftskibets gasballoner. 
[[Horst Julius Treusch von Buttlar-Brandenfels|Buttlar]] måtte vende om uden at nå ind over land, selvom han troede [[antiluftskyts]]et kom fra land ved [[Grimsby]] og blev nød til at kaste vandballast og benzin for at lette luftskibet og nå hjem.
<ref group=w5> [http://archive.org/stream/warinairbeingsto05rale#page/120/mode/2up/ The L.54 (Kapitänleutnant Buttlar) did not come overland, ...]</ref>

=== 9. april 1918 Pour le Mérite ===
[[Fil:L 54 Pour le Mérite.jpg|thumb|L 54's gondol smykket med Pour le Mérite-ordenen.]]
Buttlar-Brandenfels modtog 9. april 1918 [[Pour le Mérite]]-ordenen på basen i Tønder for sin ledelse under dette angreb.

=== 19. juli 1918 tilintetgjort i Toska-hallen ===

== Eksterne links ==
* [[w:en:List of Zeppelins#LZ 99]] - [[commons:category:LZ 99 / L 54]]
* [http://zeppelin-museum.dk/main.php?page=airships&id=l-54 Zeppelin L 54] - [http://zeppelin-museum.dk/D/german/historie/zeppelin/zeppelin.html Luftschiffe in Tondern] - zeppelin-museum.dk
* [http://luftschiff.de/2_luftschiffe/2_099.htm LZ 99] - luftschiff.de
* [http://lzdream.net/dirigeables/zeppelin/ficheszep/0/zeppelin.php?lz=99&p=0 Lz99 - L54] - lzdream.net (fransk)
* [http://zeppelin.mariwoj.pl/0lz099.htm Luftschiff Zeppelin 99, typ u, VIII 1917] - zeppelin.mariwoj.pl (polsk)
* [http://air-ship.info/airship99.html LZ99(L58)] - air-ship.info (kinesisk)
* [http://wartimememoriesproject.com/greatwar/air/view.php?pid=1207 Zeppelin LZ99 (L54)] - wartimememoriesproject.com
* [http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=911 19-Jul-1918 Zeppelin LZ.99] - [[Aviation Safety Network]]

{{Reflist|2}}
[http://archive.org/details/warinairbeingsto05rale The War in the Air, vol. V], kapitel I-II, side 1-159: German Air Raids on Great Britain 1917-18, af H.A. Jones (1935). [http://www.mocavo.com/The-War-in-the-Air-Being-the-Story-of-the-Part-Played-in-the-Great-War-by-the-Royal-Air-Force-Volume-5/460343/7]
{{Reflist|2|group=w5}}

[[Kategori:Zeppelin U-klasse]]
[[Kategori:Luftschiffbau Zeppelin i Staaken]]
[[Kategori:Marine-Luftschiff-Abteilung]]
[[Kategori:Tønder Luftskibshavn]]
[[Kategori:Silent Raid 1917| ]]
[[Kategori:Luftskibsulykke| 1918-07-19]]
[[Kategori:Tønder| 1918-07-19]]